Q&A｜ビジネスなかや旅館

Q,1 チェックインは何時から出来ますか？From what time can I check in?"

15時から可能です。到着予定時間より１時間以上経過する場合はご連絡ください。

From 3pm. Please contact us if more than one hour has passed since your expected arrival time.

Q,2 チェックイン前に荷物を預かってもらうことは可能ですか？Can you take care of my luggage before I check in?"

はい、大丈夫です。ただし貴重品の管理はお客様にてお願いします。

Yes, we can. However, please manage valuable items yourself.

Q,3 チェックアウトは何時ですか？When is checkout?"

10時となっております。

Checkout is at 10am.

Q,4 門限はありますか？Is there a closing time?"

特に門限はございません。

There is no closing time.

Q,5 駐車場は無料ですか？Is parking free?"

宿泊される方は基本無料になります。

Parking is generally free for our guests.

Q,6 大型車でも駐車出来ますか？Can I park a larger vehicle here?"

はい、大丈夫です。ただし台数に限りがございますので、事前にご連絡ください。

Yes, that is fine. However our spaces are limited, so please contact us in advance.

Q,7 インターネットは利用出来ますか？Can I use the internet?"

館内では高速無線インターネットがご利用いただけます。接続方法は館内の案内をご覧ください。

You can use our free high-speed internet within the inn. Please take a look at the information desk for connection information.

Q,8 長期滞在なのですが、洗濯機はありますか？I would like to stay for a long term, are there washing machines?"

はい、無料でご利用いただける洗濯機をご用意しております。

Yes, we have free to use washing machines available.

Q,9 乾燥機はありますか？Do you have clothes dryers?"

３０分１００円でご利用出来るコイン式乾燥機をご用意しております。

We have coin operated clothes dryers which are 100 yen for 30 minutes.

Q,10 タオルやフェイスタオルはありますか？Do you have towels and face towels?"

大浴場にご用意しております。

They are available in the large public bath.

Q,11 団体予約は可能ですか？Can I make a group reservation?"

はい、お気軽にお問い合わせください。

Yes, please feel free to contact us.

Q,12 近くにコンビニはありますか？Is there a convenience store nearby?"

はい、徒歩２分のところにセブンイレブンがございます。

Yes, there is a 7-Eleven about two minutes away by foot.